Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গেম খেলতে খেলতে কখন যে সময় উড়ে যায় বোঝাই যায় না - While playing games, you don’t even realize how time flies
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • পরিচিতদের সাথে দেখা হওয়ার সুযোগ হিসেবে উৎসবকে ব্যবহার করো - Use celebrations as an excuse to meet your acquaintances
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?